De auteur schetst aan de hand van enkele oudere bronnen hoe anders de vogel- en zoogdierbevolking was in vorige eeuwen. Zo noemt vermeld hij:  “In de jachtplakkaten over Voorne wordt vanaf 1627 het korhoen genoemd. Ook in plakkaten van gebieden als Katwijk, Leeuwenhorst en Voorne worden naast korhoen, ook nog kwartel en kievit vermeld. De kwak werd rond 1520 genoemd maar niet meer na 1580.” Uit deze laatste zin maakt aannemelijk dat het Quackjeswater (pas vanaf de 19e eeuw als zodanig bekend) niet naar de kwak is genoemd, maar veel simpeler: naar de naast gelegen veel oudere Polder De Quack, die mogelijk weer niet naar de mooie reigerachtige, maar naar een bestuurder of kaartenmaker uit die tijd met de naam Quack is genoemd (die, inderdaad, vast wel naar de kwak is genoemd). (red)

Lees het hele artikel als pdf. (Ontleend aan In de Branding, nr 1. 2022).